富顺成语大集合
1.日疯倒颠 就是疯疯癫癫的意思. 例: 你看那个人,一天到黑日疯倒颠的. 2.鼻浓鼻瘩 就是留很多鼻子水的意思. 例:擦哈你的鼻子,鼻浓鼻瘩那个样子哦! 3.粘之大黏 就是很粘的意思. 例:你吃那个棉花糖不要到处整起嘛,粘之大娘的! 4.豁害连天 就是打哈欠的意思. 例:你没睡醒啊?一直豁害连天的. 5.口水滴朵 就是流口水的意思 例:小娃儿就是天到黑口水滴朵的. 6.纵迷瓦眼/焦迷辣眼 就是眼睛眉毛皱在一起,面部表情让人感到很不舒服的意思 例:每次一出太阳啊,就看斗街上的人一个二个纵迷瓦眼/焦迷辣眼的. 7.烦迷烦眼 就是说你不喜欢的东西或者人,就斜起眼睛看到他的意思 例:人家別個又没有惹到你,你不要这个样子烦迷烦眼的唆斗別個嘛.(注:唆斗,就是看 的意思) 8.脸青白黑 就是脸色不好,苍白的意思 例:一说起鬼故事他就吓的脸青白黑的 9.窝火连天 就是很恼火,很痛苦的意思 例:你看拉嘛,经常都窝火连天的在那里抱怨 10.磨皮擦痒 就是无聊的意思 例:一找不到事情干就在那里磨皮擦痒的,烦躁的很 11.毛焦火辣 就是很烦躁的意思. 例:那个学校整些事情来让人毛焦火辣的. 12.神绰八绰 就是神经兮兮的意思 例:你不要的勒神绰八绰的嘛,哈的很!(就是很傻的意思) 13.扑爬礼拜 就是站不稳要跌倒的意思 例:你快点及扶斗拉,看拉扑爬礼拜的样子哦.("拉"就是"他/她/它"的意思) 14.屎皮儿拉撒(皮儿要连读哦) 就是很邋遢的意思 例:你看拉嘛,都不收拾哈自己,屎皮儿拉撒的 15.怪迷唆式 就是装怪,装与众不同的意思 例:你这个人还怪迷唆式的哟 16.绍迷绍眼 就是形容颜色很艳,艳的很难看,很刺眼 例:这件衣服的颜色绍迷绍眼的,不好看的 17.梦里梦绰 就是很傻的意思 例:你杂子梦里梦绰的哦,尽干些哈事.("哈"就是"傻"的意思) 18.颠疯史狂 就是很神经的意思 例:你不要一天到黑颠疯史狂的,跟拉个神经病样 19.拽精打抖 就是要跌倒的意思 例:哎呀你看拉拽精打抖的走起过来
我恩类自贡话
几年前,全国就开始在大力推广讲普通了,讲普通话很方便,大多数人都听得懂,会讲,而且也体现一种时代文明和爱国感.近几年,发现许多地方台的电视节目偶尔也会讲一些当地的方言,还有的节目竟全是方言,听起来满有意思,虽然有时候不太理解其中的意思,但是很有地方特色,当地人看节目应该很有亲切感吧! 有句话不是说"民族的就是世界的",在我看来,地方的就是中央的!所以突然萌生了一个想法,教大家几句我家乡的方言--自贡话!(乡亲们!稳住了!不要喷饭!) 先从单词开始: 真朝--今天 门朝--明天 计--去(到哪里去) 咳猫儿(连读)--青蛙 涛--骂 日卷--骂,比涛要更厉害些 拉--他/她/它 拉恩--他们/她们/它们 ZHEI(1声)--这 类(也是1声)--那,也作"的" ZHEI堂歌儿--这里 类堂歌儿--那里 哈2--傻子 得--到(某个地方去),有时作助词 马马灯儿(连读)--辫子 猪儿虫--毛毛虫 着(ZHAO,2声)--遭 着(ZHAO)不猪--受不了 伤个子--那(如:那还是算了吧) 重个子--这样 棉扎--形容一个人罗嗦,婆妈,麻烦,事多(也指某样东西很结实) 臊脚兔儿(连读)--形容一个人讨厌,扫兴,臊场子 恶辍--讨厌 我恩--我们,我的 搞火--原来 耍儿(连读)--玩耍 雷--来 以头--里面 斗--到 无以瓦式--无聊,低级 西--些 杂子--干什么,也作"怎么" 入--肉,如猪入,牛入 老猫儿——婆娘 嗝儿——肉 萨过——结束了 斩扎——办招待 塔儿——给别个一耳光 几哈点——快点 搞刨昏了—— 表达一个人慌昏了 哦祸——做错事了 拦中霸腰——说别人还没说完或者自己还没做完事情,就中途给人家打断 假巴意思——不老实,虚伪的很 哪干前——哪里 玄皮——调皮 打偏花儿——开小差 灶门千——厨房 血淋古裆——血淋淋 卡卡个个——角落 梦里梦绰——没睡醒的样 批垮懒垮——废话多 东索西索——东看西看,到处看 扯谎亮百——说谎 闪活闪——闪电 兆啊——糟糕 小家巴实——小气,吝啬 背娃儿的——拐卖人口的 戏耳晃当——形容一个人对事情不在乎 黑区吗拱——很黑 日白扯慌——撒谎 搞不赢——忙不过来 卡找腰——存心找事情、找茬 语气助词: 呐,雅,瓦--都是"了"的意思
下面有几个句子,大家都来翻译一下吧! 真招天气真好!希望门招也一样好! 我得菜市场计买雅几斤咳猫儿,准备炒雷吃,我恩妈说真招晚上吃火锅,就烫得火锅以头. 真招我扎雅个马马灯儿,朋友都说不好看,幼稚得很. 刚才有个人跟我打电话,我认不到类,我就跟拉说打错瓦,拉还涛我,我气到瓦住,还是日卷呐拉1顿. 晚上和朋友及唱歌,刚刚到卡拉OK就有朋友打电话雷说有事找我,我就跟朋友说我有事要走,朋友都说我是臊几哦兔儿,我就跟拉恩说我确实有事,拉恩就说:"伤个子你走嘛" 真招上网遇斗个很恶辍的人,说西无以瓦式的东西,后头才晓得,搞火是我认得到类. 朋友打电话问我是不是在哪类喝茶,我说:"是,你杂子晓得也安?"拉说拉看斗我计雅. 真招晚上我恩屋头吃回锅入.
|